トップ会社概要翻訳通訳国際ビジネス支援お問い合わせサイトマップ ・  Last update:18.Mar.2008
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  住所・連絡先

株式会社 ERF
〒167-0042
東京都杉並区
西荻北3-1-7-602
Tel:03-6808-0008
Fax:03-6808-8048
mail:info@er-f.com

翻訳ビジネスを通じて、社会に貢献したいと考えます。
I believe that the ultimate reward of work is maintaining and deepening one’s integrity. But how can you establish integrity through your work?
翻訳ビジネスを通してこの疑問への回答を得たいと思います

このHPを通じて
「英語翻訳」「国際ビジネス支援」に関する より良い情報をお伝えしたいと考えます。
多くの人の訪問で
貴重なご意見
をいただけることを願っております。

 
■履歴書/経歴書/推薦書翻訳サービス■ERF履歴書経歴書証明書翻訳

 読み手を意識することが重要な履歴書/経歴書翻訳では読みやすさは、もちろん、正しい英語表現による英文作成が必要です。
 しっかりしたネイティブチェックで、徹底修正する。これで、完全です。

 お客様しか知らない固有名詞の読みを、正確にお聞きし、置き換えることが、履歴書/経歴書翻訳では必要です。

 ERFでは、メール・FAX・郵送・電話を使ったお客様とのコミュニケーションを通じて正確な訳文作成作業を進めます。


  

 ■履歴書/経歴書/推薦書などの翻訳費用■

 ●原稿日本語文字数×10円(税抜)が定価となります。
  しっかりしたネイティブチェックが必要ですから、この領域の
  翻訳サービスでは翻訳料金の割引はいたしません。
 


履歴書翻訳:原稿に忠実な英訳であれば、定価となりますが、様式を変更するなど原稿自体を修正して翻訳する場合は、30%増額となります。

経歴書翻訳:基本的には、履歴書と同じです。

その他文書:以下の申込書にて詳細をご記入ください。翻訳費用のお見積りをご提案します。

*最低料金(ミニマムチャージ):翻訳料金の最低額は税込10,500円となります。



見積作成フォームにご記入ください

 料金は、翻訳内容・原稿分量・納期により変わります。まずは無料見積り作成フォームにご記入いただき、
 お送りください。
 24時間以内(土日祝は除く)にご提案いたします。



 

■お名前(必ず記入)

■メールアドレス(必ず記入)

■連絡先電話番号(必ず記入)

■連絡先 FAX番号

■郵便番号(必ず記入)

郵便番号検索システム

■住所(必ず記入)


■原稿の送付方法につきお知らせください。(必ず選択)

送付方法

■翻訳文の使用目的を、提出先など、具体的にご記入ください。
(必ず記入)

■希望する納期日(必ず記入)


例)○月○日 までに届けてほしいなど。

■履歴書の海外向け様式が必要ですか

国内外資系企業向けの履歴書は、日本式の履歴書様式で作成しますが、海外向けは様式が異なります。

  はい いいえ

■ご予算の概要:可能な範囲でお客様のご予算に合わせた見積額をご提案いたします。(※最低金額は、税込10,500円)

例)「2万円程度まで」など、ご予算をお聞かせ下さい。


■翻訳する文書の種類
  履歴書    経歴書    推薦書
  志願書    
その他  

■ご意見ご質問など。



  トップページへ
翻訳のページヘ
ビジネス英語翻訳のページヘ
論文翻訳のページへ
医学論文翻訳のページへ
特許翻訳のページへ
            
通訳のページへ
国際ビジネス支援のページへ
翻訳料金のページへ
ご依頼方法のページへ
FAQのページへ
見積作成依頼ページへ

2005-8 Copyright(C)ERF,All Rights Reserved.

株式会社 ERF 〒167-0042 東京都杉並区西荻北3-1-7-602
Tel/03-6808-0008 Fax/03-6808-8048