■履歴書/経歴書/推薦書翻訳サービス■
読み手を意識することが重要な履歴書/経歴書翻訳では読みやすさは、もちろん、正しい英語表現による英文作成が必要です。しっかりしたネイティブチェックで、徹底修正する。これで、完全です。
お客様しか知らない固有名詞の読みを、正確にお聞きし、置き換えることが、履歴書/経歴書翻訳では必要です。
ERFでは、メール・FAX・郵送・電話を使ったお客様とのコミュニケーションを通じて正確な訳文作成作業を進めます。
■履歴書/経歴書/推薦書などの翻訳費用■ ●原稿日本語文字数×10円(税抜)が定価となります。 |
履歴書翻訳:原稿に忠実な英訳であれば、定価となりますが、様式を変更するなど原稿自体を修正して翻訳する場合は、30%増額となります。 経歴書翻訳:基本的には、履歴書と同じです。 その他文書:以下の申込書にて詳細をご記入ください。翻訳費用のお見積りをご提案します。 *最低料金(ミニマムチャージ):翻訳料金の最低額は税込10,500円となります。 |