■ＥＲＦの医学論文翻訳とは■

お客様に満足していただくために、お客様のニーズに合わせた翻訳文を提供します。医学論文翻訳ではお客様のご依頼内容は大きく２通りに分かれます。

まずは、学会提出・専門誌掲載への寄稿など、厳密な訳文が必要とされる翻訳作業の依頼です。

費用がかかっても高品質の翻訳文は必要、予算が限られている場合は自分で訳すほかないと諦めていませんか。　納期別の翻訳料金で、対応いたします。高品質の翻訳も十分な納期を頂くことで割引の提案をいたします。
ご予算に合わせた高品質低価格をご提案いたします。

そして、次に多いのが、医学論文を参考文献として読むための翻訳です。

完璧な翻訳文より意訳を多用してでも、読みやすさを優先した訳文の提出にご対応いたします。概要を要約してほしいとのご依頼もお受けしています。最大５０％割引での翻訳料金なら、医学文献の翻訳など通常高額な料金となる依頼もリーズナブルな費用で安心です。

勿論、至急の上に高品質翻訳が必要な場合もERFは対応いたします。満足が得られる翻訳サービスを医学論文翻訳の分野で提供して参ります。

■ネイティブチェックについて■

翻訳サービスとして、誤訳の無い完全な翻訳文を提供することが、最低条件です。論文翻訳として、完全なネイティブ表現の必要があるかどうかは、お客様の判断となります。ご自分で書かれたことが前提の論文では、お客様の文体が残る方が良いとの考えもあるからです。