トップ会社概要翻訳通訳国際ビジネス支援お問い合わせサイトマップ ・  Last update:16.Apr.2008
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  住所・連絡先

株式会社 ERF
〒167-0042
東京都杉並区
西荻北3-1-7-602
Tel:03-6808-0008
Fax:03-6808-8048
mail:info@er-f.com

翻訳ビジネスを通じて、社会に貢献したいと考えます。
I believe that the ultimate reward of work is maintaining and deepening one’s integrity. But how can you establish integrity through your work?
翻訳ビジネスを通してこの疑問への回答を得たいと思います

このHPを通じて
「英語翻訳」「国際ビジネス支援」に関する より良い情報をお伝えしたいと考えます。
多くの人の訪問で
貴重なご意見
をいただけることを願っております。

 
■翻訳証明書■ERF翻訳証明書ページ

 翻訳証明が必要な翻訳文には、ビザ取得に関する各種証明(戸籍、出生、収入証明など)から、法人の登記簿、卒業・成績証明、各種免許証など、
事実を立証するために使用される文書などです。

すなわち、 日本の公文書の翻訳文(英訳)が原文書(日本語)の忠実な訳文であることを証明するものが、翻訳証明です。





■翻訳証明の内容■

 ERFでは、「
株式会社ERFが原稿に忠実に翻訳いたしました。」との文面による証明書を発行いたします。提出先件数あたり一通の作成となり、発行費用は、戸籍翻訳の場合で税込2,625円となります。その他証明書につきましては、翻訳内容の重要度に従った費用となります。ご相談ください。また、公証人の認証を必要とされる場合は、別途費用が発生します。ご相談ください。

■アポスティル(Apostille)■

公印確認証明及びアポスティーユ証明等が必要な場合は、ご相談ください。 ERFのスタッフが、公証役場などに出向いて必要書類を作成するサービスもご提供できます。



 ■翻訳証明書作成費用■

 ●提出先一件に付き、証明書一通を基本とします。

 ●文書の重要度などにより料金は変わりますので
  ご相談ください。


戸籍謄本・卒業証明・成績証明 2,650円
納税証明・販売許可書 5,250円
論文抄録など短いもの 2,650円
論文本文 5,250円
訴訟関係など 10,500円 〜
会計報告・事業報告・法人登記簿 10,500円 〜
その他 5,250円 〜
(消費税込)



  トップページへ
翻訳のページヘ
通訳のページヘ
ビジネス英語翻訳のページヘ
論文翻訳のページへ
医学論文翻訳のページへ
特許翻訳のページへ
            
履歴書・推薦書翻訳のページへ
戸籍・証明書翻訳のページへ
国際ビジネス支援のページへ
翻訳料金のページへ
ご依頼方法のページへ
FAQのページへ
見積作成依頼ページへ









2005-8 Copyright(C)ERF,All Rights Reserved.
株式会社 ERF 〒167-0042 東京都杉並区西荻北3-1-7-602
Tel/03-6808-0008 Fax/03-6808-8048